-Bueno, después de estar casi desde el inicio de la traducción subiendo nueva versión cada semana y poco, ¿Por que aun no he subido nada?
-Pues veréis, resulta que he estado fuera de casa bastante y los ratos de casa los he usado para ocio mas que para traducir (no quiere decir que no me divierta traducir, pero no es algo que hacer con amigos)
-Si a lo anterior le sumamos un inconveniente que me tiene toda la tarde de ayer (31 de Agosto) y la noche de hoy (1 de Sep de 00:00 a 04:10) para areglarlo pues el resultado es que aun tendréis que esperar a la semana que viene para la nueva versión...
-Resulta que lo que me ha pasado es que copio el archivo con los nuevos avances de la traducción para testearlos, y al abrir el juego no funciona (pide descargar los datos) esto suele pasar cuando toco algo dentro de los textos y demás que no debería (aun estoy probando el limite de edición que tengo y es normal que pase). Total que para solucionarlo intento ir atras en la traducción (poniendo los textos traducidos recientemente en ingles) y no se soluciona...
-Al final (después de perder algunos textos traducidos que tendré que volver a traducir) la solución a sido reinstalar el juego porque no funcionaban ni las antiguas versiones, y claro, ¿Esto a que se debe?
Pues nada mas que a un programa que instale recientemente llamado Clean Master, y a su función de liberación de espacio.
-Al ejecutarla te busca y elimina archivos "No necesarios" para liberar espacio, y entre las Apps de las que elimino archivos estaba DQ8 y de los archivos que elimino uno era necesario para que encontrara los archivos del juego, por lo que al iniciarlo te pedía descargarlos, no porque el archivo estuviera mal, sino porque no los encontraba debido a la falta de un archivo importante.
-Como conclusión deciros que en los próximos días me pondré al día y acabare la nueva versión, y que si instaláis Clean Master llevad cuidado con los archivos que os elimina, puesto que no solo he tenido que reinstalar DQ8, también otras Apps han dejado de funcionarme y ahora se el por que.
-Un saludo a todos y gracias por vuestro apoyo y paciencia
Traducción hecha por un fan, para los demas, sin animo de lucro, solo por y para vosotros. Esta traducción es para la versión Android de el juego.
Mucho animo lo primero es el ocio personal y la familia , y el que no tenga claro que esto es algo que haces para los demas , que le den .
ResponderEliminarLo dicho esperamos cuando puedas la continuacion de la traduccion .
Saludos
A mi tambien me han pasados cosas asi con clean master, con history eraser ningun problema. Saludos y animo!
ResponderEliminar¿No te seria mas facil conseguir los textos traducidos de la versión de ps2 y hacer un copy-paste?.
ResponderEliminarNo se ni si es posible, lo pongo como idea
Lamentablemente no es posible por multiples razones, no obstante si que me ayuda a traducir mas rapido ir mirando los textos en español de la version de PS2
ResponderEliminarHola buenas, como va la proxima actualizacion amigo, por cierto al actualizar se pierde la partida guardada o algo?
ResponderEliminarHola, no, no se pierde ni partidas guardadas ni guardados rápidos, puedes actualizar sin perder nada.
EliminarRespecto a la próxima versión, decirte que le queda poco ya.
Muchas gracias, amigo sigue asi es um buen trabajo y alegraras a mucha gente. Animo y si puedo ayudarte en algo aqui estoy por cierto soy el mismo que puso en otro apartado que no hace falta rootear el telefono
Eliminarufff esto pinta regular
ResponderEliminarTe encontré hoy por you tube y espero sigas con muchos ánimos para poder lograr la traduccion :)
ResponderEliminarNo uses Clean master, es una estafa, Android no necesita task killers ni Antivirus.
ResponderEliminarSí quieres un buen limpiador de sistema te recomiendo Sd Maid en su versión completa. También te permite hacer que las aplicaciones no se inicien al reiniciar el sistema para que se inicie más rápido y/o consuman menos recursos, y además puedes congelarlas. Un saludo.
Pd: se necesita Root.
Gracias por la recomendación, voy a probar SD Maid.
EliminarPD: Desinstalé Clean Master hace unos días porque notaba que no me servia para nada. Apoyo totalmente el ideal de que Android no necesita ni task killers ni antivirus, eso es un cuento chino, todo para ralentizar nuestros dispositivos xD