jueves, 12 de noviembre de 2015

Noticias sobre la Traducción: Me voy de viaje

Siento estar tanto tiempo sin subir una nueva versión, pero no es fácil sacarle tiempo en esta parte del año, hoy día 12 de Noviembre me voy de viaje a Madrid hasta el 16 de Noviembre, de vacaciones, por lo que en todo ese periodo de tiempo no podré avanzar nada, pero esto no significa que no este trabajando ya en una nueva versión de la traducción.

Como ya dije en respuesta a uno de vuestros comentarios:

-La próxima versión va a ser una traducción de todos los objetos, que vendrá poco a poco, primero la versión v0.4.5B (que incluirá todas las armas y sus descripciones) luego la v0.4.6B (que tendrá también las armaduras y escudos) y por ultimo la v0.4.7B (que ya tendrá la mayoría de objetos traducidos)

Pues eso, mas no puedo hacer, sed pacientes, a la vuelta del viaje creo que voy a tener bastante tiempo para seguir avanzando.

Nada mas, espero que todo vaya bien y pueda volver de una pieza XD
Un saludo

6 comentarios:

  1. Tío, descansa y tranqui, sabes que todos te agradecemos tu trabajo.

    ResponderEliminar
  2. Por curiosidad, usas una traducción propia o la oficial de la versión de ps2? Podría ser más sencillo acceder a los datos de ps2 y hacer copy-paste en las lineas correspondientes no?

    Y muchas gracias :), llevaba mucho tiempo echandole el ojo a esta versión pero no me atrevía con ella por el tema del idioma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se puede. ya que en Android hay un espacio predeterminado donde estan puestos los textos en inglés. Y ese espacio no se puede hacer más grande. (de ahí que hayan palabras traducidas al castellano que le falten letras, quiere decir que dichas palabras en inglés eran más cortas)

      Eliminar
  3. Ánimo!! Espera y veras que cuando ya llegues a tener una versión casi completa se te llenará el Blog de visitas y descargar, Y claro esta más de una que otra donación :3

    ResponderEliminar
  4. Saludos estoy intentando descomprimir el archivo y me pide clave ?

    ResponderEliminar