miércoles, 2 de diciembre de 2015

Versión de la Traducción V0.4.5B

Os pido disculpas por haber tardado tanto, pero de verdad que he tenido muchos baches por el camino que me han impedido llevar esta versión a cabo.

Sin mas que añadir, os dejo con el mapa de la traducción (Que no ha cambiado casi nada) en el que veréis las novedades:



Los cambios mas notables son:

-Todos los nombres de todas las armas del juego traducidos (no se incluyen escudos)
-Todas las descripciones de todas las armas del juego traducidas (no se incluyen escudos)
-Traducción de textos menores.

Os aviso antes de nada, los nombres de varias armas han sido acortados y abreviados para respetar los nombres originales de la versión de PS2 en la mayoría de los casos.
Las descripciones han sido mejoradas indicando daño o porcentajes de efectos especiales que tenga el arma.

Pido perdon si no entendeis algunos nombres, las compresiones han sido grandes para que puedan llamarse como deben, unos ejemplos:

-Lnz=Lanza, Lnza=Lanza
-Arc=Arco
-Guadañ=Guadaña, Guadñ=Guadaña
-Esp=Espada, Espda=Espada
-Bumerng=Bumerang
-Estque=Estoque
-Pñl=Puñal
-Hch=Hacha, Hcha=Hacha

Y basicamente eso es todo, os dejo con el enlace al vídeo en cuya descripción está el enlace de descarga. Un saludo y a disfrutar.


                                                                  https://www.youtube.com/watch?v=rQUhd-Gz4HM




PD: El enlace es directo a Mega como va a ser a partir de ahora, gracias a las personas que han apoyado este proyecto con sus donativos.

11 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Ya era hora de que alguien hiciese esto, por cierto, veo que está algo parada la traduccion no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No está parada, sigo trabajando en la siguiente versión, si es verdad que por ser las fechas que son, no he tenido todo el tiempo que me gustaría para dedicarle, pero no tardaré mucho en subir la siguiente versión.

      Gracias y un saludo.

      Eliminar
  3. Bien biennnnn, me alegro mucho de que sigas adelante. Espero con ganas la siguiente ;)
    Animo!

    ResponderEliminar
  4. Bueno, pues creo que soy el primero en decir ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!! Con retraso, eso si.

    ResponderEliminar